Well, Triangulation Blog gradually has become an international art and design oriented blog. There is a growing number of countries which are following the blog. Almost all the information I'm receiving and finding online is in English so I decided to write the blog only in this language. I would like to have the blog also in Spanish because the blog started as a spanish blog but right now I need a lot of time also for my personal projects, translate all the texts are consuming much of my time.
I put on top of the right sidebar a Google translator tool, according to the Triangulation's stats, I added the top ten languages of the countries that have visited the blog during its first year. I've tested this tool and works pretty well, I hope it is of some useful. See more;
(Esp) Bueno, Triangulation Blog poco a poco se está convirtiendo en una espacio relacionado con la creatividad y diseño a nivel internacional. Son cada vez más los paises que se suman a la lista de lectores, teniendo en cabeza a Estados Unidos y en segundo España. Hace unos meses empecé a introducir la información en inglés, con el objetivo de compartir el blog con todo el mundo y la verdad que así está resultando.
Ahora he decidido escribir el blog solo en inglés, uno de los principales motivos es el tiempo que me lleva traducir toda la información que me pasan los propios artistas o que encuentro navegando. Me gustaría seguir en español porque el blog empezó así, pero sinceramente ese tiempo lo puedo aprovechar en más busquedas y sobretodo en proyectos personales en los cuales quiero centrarme un poco más. El blog sigue igual o como ya digo con más publicaciones.
He añadido una herramienta de traducción de Google en la columna de la derecha arriba del todo, he puesto los diez idiomas pertenecientes a los diez paises que lideran la lista de visitas del blog, funciona bastante bien, traduce el blog por completo incluida la interfaz. Este post va dirigido sobretodo a los hispano hablantes y gente que quiere leer el blog en español. Espero que esto no suponga un problema para nadie.
Me gustaría saber la opinión de alguien y saber si es o no tan importante.
Muchas gracias y un saludo!
Emilio.
No comments:
Post a Comment